حساب کاربری
گروه سینپ یک پلتفورم اینترنتی است که با هدف فعالیت در زمینه ارائه دوره‌های آموزش پزشکی فعالیت می‌کند و چاپ کتاب تخصصی پزشکی در رشته‌های گوناگون پزشکی بخشی از فعالیت این مجموعه محسوب می‌شود. در سینپ زیر نظر انتشارات سیناطب و رودگون از امکان ثبت سفارش چاپ کتاب حوزه‌های مختلف پزشکی و تمامی خدمات اعم از اخذ مجوز، انتشار کتاب و... بهره‌مند هستید. تمامی پزشکان و اساتید و متخصصین حوزه‌های مختلف جامعه درمانی کشور می‌توانند از طریق مجموعه سینپ برای چاپ کتاب تخصصی پزشکی اقدام کنند. سینپ وظیفه خود می‌داند که برای ارتقای دانش پزشکی در سطح کشور و افزایش مهارت فعالان شاخه‌های مختلف پزشکی و انتقال تجربیات تا مفاهیم علمی در خدمت جامعه پزشکی باشد. در این‌باره تیم کاملی از متخصصین حوزه چاپ کتاب تخصصی پزشکی تشکیل شده است که همراه با تجربیات لازم در این زمینه می‌توانند به شما برای ثبت سفارش چاپ کتاب در تمامی شاخه‌های علوم پزشکی خدمات لازم را ارائه نمایند. این خدمات چاپ کتاب پزشکی در گروه سینپ به قرار زیر است.
روش‌های چاپ کتاب در گروه سینپ جهت سفارش چاپ کتاب در تمامی رشته‌های پزشکی و علوم وابسته به کادر درمان می‌توانید از خدمات حرفه‌ای گروه سینپ تحت نظر انتشارات سینا طب و رودگون بهره‌مند شوید. سینپ تمامی مراحل چاپ کتاب را در دست گرفته و در این مسیر از ویراستاری تا چاپ و توزیع در کنار شما است. در عین حال با توجه به شرایط بازار کتاب، سطح نیاز جامعه علمی و تغییر در روش و تکنیک‌های مطالعه به دو روش برای چاپ کتاب اقدام می‌کند.
روش سنتی و متداول چاپ کتاب است. خدمات چاپ کتاب افست گروه سینپ شامل طی شدن تمامی مراحل چاپ فیزیکی کتاب می‌شود. این روش اندکی زمانبر است و معمولاً در تیراژ بالا مثلاً 1000 نسخه و یا بیشتر انجام خواهد شد. از آنجا که هزینه‌های جانبی چاپ کتاب به شکل افست زیاد است، لازم است که هر پروژه در تیراژ بالا چاپ شود تا مقرون به صرفه باشد. اما در نهایت به کتابی با تنظیم استاندارد جامعه پزشکی مناسب توزیع در سطح دانشگاهی و تخصصی دسترسی دارید.
کتابهای دیجیتالی سبک نوین مطالعه هستند که در این چند سال اخیر و هم‌زمان با توسعه ابزارهای الکترونیکی محبوب شده‌اند و حالا به بخش پررنگی از سرانه مطالعه کشور تبدیل شده‌اند. گروه سینپ با نظارت انتشارات سیناطب از پیشگامان چاپ کتاب دیجیتالی در حوزه‌های گوناگون پزشکی است. چاپ دیجیتالی روند سریعتری دارد و با هزینه کمتری به نسبت از چاپ افست انجام می‌شود. تمامی مراحل از ویراستاری تا اخذ مجوز، صفحه بندی و… به مانند چاپ افست انجام خواهد شد. با این تفاوت که کتاب در نسخه‌های استاندارد دیجیتال قابل عرضه در پلتفرم‌های اینترنتی و یا اپلیکیشن‌های تلفن همراه عرضه خواهد شد. به این ترتیب می‌توانید نسخه دیجیتال کتاب خود را در تمامی فضای آنلاین بازار کتاب عرضه نمایید. در عین حال مجموعه سینپ کتابهای دیجیتال را در تیراژ متنوعی عرضه می‌نماید. هزینه چاپ کتاب دیجیتال ارزان‌تر از چاپ افست است و در عین حال هیچ تغییری در کیفیت و کارایی آن صورت نخواهد گرفت. همچنین مؤلف قادر است تا هر زمانی که خواست، برای چاپ افست کتاب خود اقدام نماید. کل زمان پروسه از پایان صفحه‌بندی تا آماده سازی نهایی کتاب دیجیتالی نهایتاً یک هفته است.
چاپ کتاب تخصصی پزشکی یک پروسه تقریباً طولانی است که تهیه متن اصلی و صفحه آرایی تنها بخش مقدماتی آن است. این در حالی است که مؤلفین لازم است تا پروسه اداری از دریافت مجوز و درخواست فیپا را سپری نمایند. در عین حال مراحل تنظیم نهایی کتاب و چاپ و در آخر پروسه توزیع و… پیش رو است. خدمات چاپ کتاب گروه سینپ برای حمایت از متخصصین و اساتید رشته‌های پزشکی شامل تمامی مراحل از آغاز ویراستاری متون تا چاپ نهایی است. در گروه سینپ زیر نظر انتشارات سیناطب تمامی مراحل ثبت در کتابخانه ملی، اخذ مجوز چاپ و در نهایت مراحل اجازه وزارت ارشاد را انجام می‌دهیم. کافی است همراه پیش‌نویس کتب خود در گروه سینپ حاضر باشید تا در مدت زمانی کوتاه کتاب خود را با رعایت استانداردهای کتب علمی پزشکی و با قابلیت ارائه در تمام کشور دریافت کنید. خدمات سینپ برای ثبت سفارش چاپ کتاب حوزه‌های مختلف پزشکی شامل موارد زیر است:
برای طی شدن تمامی این مراحل به شکل کاملاً قانونی در سریع‌ترین زمان بدون دغدغه نهادهای بالادستی و نظارتی چاپ کتاب می‌توانید بر تعهد گروه سینپ تکیه کنید. اما این مراحل چه هستند؟
عقد قرارداد اولین و مهمترین مرحله چاپ کتاب است. قرارداد سند مالکیت شما بر کتابتان است و به یاد داشته باشید که بدون قرارداد هر نوع اقدام برای چاپ کتاب، مالکیت اثر از مؤلف به ناشر واگذار می‌شود. اما با عقد قرارداد حرفه‌ای مالکیت خود بر کتاب را نهایی کرده و در عین حال این اجازه را به انتشارات داده‌اید که اثر شما را برای چاپ آماده سازد. در عین حال با توجه به بندهای قرارداد بخشی از حقوق اثر به ناشر واگذار می‌شود. ما در گروه سینپ با توجه به بالاترین استانداردهای حاکم بر صنعت چاپ کتاب پزشکی قراردادهای اولیه را تنظیم می‌کنیم تا متخصصین و اساتید محترم از مالکیت حقوقی خود بر اثر خود اطمینان کامل داشته باشند. در متن قرارداد گروه سینپ به موارد کلیدی از قبیل نام ناشر و نام مؤلف با جزئیات درج خواهد شد. همچنین بندهای کاملاً دقیق و شفاف از موضوع قرارداد را که قاعدتاً نیاز به بررسی تخصصی اثر دارد، تنظیم خواهیم کرد. اما بخش کلیدی قرارداد تنظیم حقوق مادی و معنوی اثر است. به عنوان مولف لازم است که در تنظیم این بخش دقت کافی را اعمال کنید. در عین حال نوع قرارداد گروه سینپ به شکلی است که تمامی حقوق مادی و معنوی اثر با حمایت از مؤلف پیش بینی شده است. همچنین در این قرارداد به تعهدهای گروه سینپ برای طی شدن پروسه چاپ کتاب، زمان انتشار، تعداد نسخه و… اشاره خواهد شد.
مؤلف لازم است تا فایل نسخه اولیه کتاب خود را در ساختاری استاندارد تنظیم نموده و به انتشارات تحویل دهد. معمولاً از مؤلفین خواسته می‌شود که فایل کتاب خود را به شکل Word تهیه کنند. البته ممکن است در این مسیر با چالش‌هایی از قبیل تنظیم متن، تنظیم عکس‌ها و پاورقی‌ها و یا رفرنس‌ها روبرو باشید. ما در گروه سینپ در مرحله تنظیم اولیه کتاب شما در قالب استاندارد Word کنار شما هستیم و به شما در طی شدن این مرحله کمک می‌کنیم.
ویراستاری متن اولیه کتاب در گروه سینپ زیر نظر اساتید باتجربه این زمینه انجام می‌شود. گروه ویراستاری سینپ با تجربه سالیان متمادی فعالیت انتشارات سیناطب از توانایی کامل نحوه استاندارد نگارش متون پزشکی و الزامات آن مطلع هستند. ویراستاری اثر شما با توجه به ساختار استاندارد نگارش متون پزشکی در گروه سینپ انجام شده و متن نهایی از هر نظر مناسب ارائه مفاهیم کاملاً تخصصی و علمی در زمینه‌های مختلف پزشکی است. ما در گروه سینپ این تضمین را به شما خواهیم داد که متن کتاب با توجه به تمامی استانداردهای لازم نحوه نگارش متون تخصصی ویراستاری شده و مادامیکه به تمامی مفاهیم علمی پایبند هستیم، جمله بندی‌ها و نگارش متون با رعایت درست ادبیات فارسی در کنار اصطلاحات زبان اصلی تنظیم خواهد شد.
آیا طراحی جلد برای چاپ کتاب تخصصی پزشکی ضروری است؟ گاهی مؤلفین و حتی انتشارات نسبت به طراحی جلد کتاب در حوزه‌های تخصصی بی‌تفاوت هستند و آن را کم اهمیت جلوه می‌دهند. این در حالی است که طراحی جلد اولین چیزی است که مخاطب از کتاب شما دریافت می‌کند و به نوعی بیانگر هویت آن است. یک ایده حرفه‌ای و خلاقانه طراحی جلد حتی می‌تواند گویای محتوای کتاب باشد و نگاه گذری مخاطبین را جذب کند. آنچه مسلم است، بسیاری از افراد کتاب‌ها را در نگاه نخست و حتی در طول مطالعه از روی طرح جلد آن قضاوت می‌کنند. طراحی جلد در دیده شدن بیشتر و فروش بهتر کتاب‌ها نقش دارد. طراحی جلد بخشی از خدمات چاپ کتاب در گروه سینپ است که آن را با پشتوانه سال‌ها تجربه انتشارات سیناطب در امر چاپ کتابهای تخصصی پزشکی و با رعایت اصول حرفه‌ای کتابهای این حوزه انجام می‌دهد. توجه به عنوان مناسب برای کتاب، استفاده از فونت مناسب چه در نگارش فارسی و همچنین نگارش انگلیسی، بهره‌مندی از تصاویر مناسب و چیدمان هدفمند عناصر نمایشی جلد در کنار هم بخشی از این فعالیت هستند که باعث می‌شود تا کتاب شما در نگاه نخست چشمگیر و برجسته باشد.
هر کتابی برای چاپ به اخذ مجوز نیاز دارد و لازم است تا مجوزهای لازم را قبل از مراحل پایانی چاپ از سازمان‌های مربوطه اخذ نماید. این مرحله از بخش‌های دست و پا گیر چاپ کتاب تخصصی پزشکی هستند و معمولاً مؤلفین و متخصصین کمترین آگاهی از طی شدن مسیر قانونی آن را دارند. در تمامی مراحل مجوز چاپ کتاب می‌توانید از تعهد و خدمات گروه سینپ بهره‌مند شوید. برای چاپ هر کتاب به حداقل ۳ نوع مجوز نیاز است که شامل شابک، فیپا و مجوز ارشاد می‌شود. همچنین در مراحل پس از چاپ اصطلاحاً خروج کتاب نیز به مجوزهای دیگری نیاز دارید. هر کدام از این مجوزها مستقل از مجوز دیگری اخذ شده و در عین حال طی شدن پروسه اخذ مجوزهای لازم رویکردی زنجیره‌وار دارد و بایستی تا در مراحل مختلف چاپ کتاب به موقع برای وصول آنها اقدام کنید. این مجوزها برای سفارش چاپ کتاب تخصصی پزشکی به قرار زیر هستند:
پروسه طی شده برای اخذ مجوز چاپ کتاب شامل مراحل گوناگونی است که با توجه به مجوزها سپری می‌شود. قاعدتاً هر مجوز در مدت زمانی معین صادر خواهد شد. معمولاً مدت زمان اخذ مجوز چاپ کتاب از مرحله آغازین تا پایان آن حدوداً ۲۰ روز کاری است. این مدت برای طی شدن تمامی مجوزها از مجوز شابک در ابتدای مسیر تا اخذ مجوز طرح جلد در انتهای آن است. گروه سینپ مسیر طی شده اخذ مجوزها را با توجه به تجربیات خود در مدت زمانی کوتاه و با کمترین رفت و آمد اداری سپری خواهد کرد. برای اخذ مجوز چاپ کتاب پزشکی در هر مرحله می‌توانید از خدمات مشاوره‌ای گروه سینپ در زمینه‌های تخصصی پزشکی بهره‌مند شوید. اما این مجوزها چگونه صادر می‌شوند؟
فیپا یا همان فهرست نویسی پیش از انتشار نوعی مرحله توصیفی و تحلیلی از کتاب است که لازم است تا در قدم ابتدایی اخذ مجوزها برای تکمیل صفحه شناسنامه کتاب تهیه شود. فیپا در واقع بررسی و تدوین اطلاعات کتاب برای شناسایی آن بر مبنای ضوابط و استانداردهای بین‌المللی است. برای اخذ مجوز فیپا لازم است تا حداقل ۳۰ درصد متن کتاب و شابک مربوط به آن را به همراه مدرک شناسایی نویسنده و یا نویسندگان برای کتابخانه ملی ارسال کنیم. در عین حال اگر کتاب تحت چاپ یک اثر ترجمه‌ای است، لازم است تا مشخصات کتاب اصلی نیز ارسال گردد. کتابخانه ملی نیز در بازه حداکثر دو هفته‌ای مراحل مربوط به فهرست نویسی فیپا را انجام داده و مقدمات مجوز لازم را آماده می‌کند. اثر مؤلف لازم است تا در وب‌سایت کتابخانه ملی ایران ثبت گردد.
در این مرحله لازم است تا فایل اصلی کتاب برای وزارت فرهنگ و ارشاد ارسال گردد. البته روش بررسی اثر و همچنین مدت زمان صدور مجوز با توجه به نوع کتاب از تخصصی بودن تا کتابهای عمومی متفاوت است. قاعدتاً پروسه طی شده کتب تخصصی پزشکی مسیر منحصر به فردی از دیگر کتاب‌ها را سپری می‌کند. چرا که لازم است تا کتاب برای تأیید محتوا مورد بررسی مراجع و اشخاص ذی‌صلاح قرار بگیرد. از آنجایی که دامنه فعالیت گروه سینپ چاپ کتابهای تخصصی پزشکی است، غالباً این مرحله تا تأیید نهایی وزارت ارشاد زمانبر ترین بخش اخذ مجوزها است.
وزارت ارشاد بر تمامی جزئیات چاپ کتاب نظارت مستقیم دارد. در این‌باره حتی با جزئیات هر نوع طرح جلد کتاب‌ها را بررسی خواهد کرد. طرح اعلام شده توسط ناشر لازم است تا با تمامی قوانین و الزامات وزارت ارشاد همخوانی داشته و نسبت به این موازین مغایرت نداشته باشد. در نظر داشته باشید که پس از بارگذاری طرح جلد در سامانه وزارت ارشاد و البته تأیید نهایی به هیچ حالت امکان تغییر طرح جلد حتی در جابجایی رنگ‌ها وجود ندارد و هر نوع تغییر لازم است تا با سپری شدن مجدد پروسه مجوز طرح جلد کتاب انجام شود.
این مجوز پس از مراحل چاپ کتاب و مطابقت نسخه‌های چاپ شده و نمونه ارسال شده جهت دریافت مجوز در سازمان ارشاد صادر می‌شود. ماجرا از این قرار است که هر کتاب پس از چاپ باید با نسخه اولیه که مورد تأیید سازمان ارشاد است، مطابقت داده شود. برای همین چند نسخه چاپی کتاب برای اخذ مجوز اعلام وصول در اختیار سازمان ارشاد قرار می‌گیرد. در محل سازمان ارشاد نیز کارشناس مربوطه بررسی می‌کند که کتاب چاپ شده با کتابی که مجوز چاپ گرفته مطابقت کامل دارد. این مجوز آخرین مجوز رسمی است که هر کتاب حتی کتابهای تخصصی علوم مختلف اعم از کتابهای علوم پزشکی باید دریافت کنند. این مجوز بیانگر آن است که بابت شابکی که به این کتاب اختصاص داده شده است، تمامی کارها بدون عیب و بدون هیچ تغییری در متن و جلد مجوز کتاب حین چاپ انجام شده است. به عنوان نویسنده کتاب حالا با هر موضوعی به اخذ این مجوز نیاز دارید. در غیر این صورت انتشار کتاب شما غیرقانونی است. برای اخذ این مجوز نیز می‌توانید از خدمات مشاوره‌ای و فنی گروه سینپ زیر نظر انتشارات سیناطب بهره‌مند شوید.
از نگاه قانونی چاپ الکترونیکی کتاب هیچ تفاوتی با چاپ افست و به شکل فیزیکی آن ندارد و قاعدتاً برای چاپ الکترونیکی نیز لازم است تا مجوزهای مطرح شده را دریافت کنید. همچنین در صورتی که علاقمند به انتشار کتاب خود در نرم‌افزارهای اینترنتی و یا اپلیکیشن‌های موبایلی هستید، لازم است تا از طریق انتشارات برای درخواست شابک نشر الکترونیک اقدام کنید. این شماره از طریق سایت به هر کتاب تخصیص داده خواهد شد. البته در صورت علاقه به چاپ الکترونیکی کتاب تخصصی پزشکی خود می‌توانید از برنامه مشاوره‌ای و خدمات اجرایی ما در گروه سینپ جهت طی شدن قانونی تمامی مسیر اخذ مجوزها با حفظ مالکیت معنوی و مادی اثر اقدام کنید.
چاپ کتاب در حد فاصل اخذ مجوزها آغاز می‌شود. در این مرحله قرار است تا پس از صفحه‌آرایی و تنظیم کامل صفحات کتاب و همچنین پایان ویراستاری برای اخذ اولین مجوزها اقدام کرده و هم‌زمان مقدمات چاپ فیزیکی کتاب را آغاز کنیم. برخی مجوزها مانند مجوز اعلام وصول کتاب پس از مراحل چاپ انجام می‌شوند که به نوعی اجازه انتشار کتاب است. اما در این مرحله قرار است تا بخش مهم چاپ فیزیکی کتاب را آغاز کنیم. قراردادهای چاپ کتاب در چندین مرحله تنظیم می‌شوند. قراردادهای اولیه برای تأیید مقدماتی کتاب و سپردن اثر به انتشارات با هدف آغاز پروسه اخذ مجوزها است. اما پس از پایان یافتن مراحل اخذ مجوزهای مقدماتی کتاب و آغاز وارد شدن به فاز چاپ کتاب لازم است تا قراردادهایی با نویسنده در حیطه چگونگی چاپ فیزیکی و یا دیجیتال کتاب بسته شود. در این قرارداد ثانویه معمولاً به جزئیات از قبیل تیراژ کتاب، نوع چاپ کتاب، نوع جلد و… اشاره خواهد شد. پس از این قرارداد است که نسخه مجوز گرفته کتاب در اختیار چاپخانه قرار خواهد گرفت.
به تعداد نسخه‌های چاپ شده کتاب اصطلاحاً تیراژ آن گفته می‌شود. اما بحث اصلی این است که تیراژ مناسب کتاب شما چه مقدار باید باشد؟ آیا لزوماً هر تیراژی برای هر کتابی آن‌هم در حوزه‌های تخصصی علوم پزشکی و کادر درمان توصیه می‌شود؟ یکی از خدمات کلیدی گروه سینپ بررسی جامع اثر و پیش بینی بازار فروش آن است. به شکلی که مطمئن باشیم تمامی تیراژهای چاپ شده چه در سطح افست و یا دیجیتالی به فروش می‌رسند. در عین حال اندازه تیراژ باید به اندازه‌ای انتخاب شود که نیاز فوری به چاپ دوم احساس نشود و در صورت موفقیت کتاب مراحل چاپ مجدد با حوصله و کاملاً حرفه‌ای‌تر انجام پذیرد. تیراژ کتاب، برگ برنده موفقیت تجاری آن است. به عنوان مثال اگر مخاطبین کتاب شما نهایتاً 10 هزار متخصص یک رشته پزشکی هستند، چاپ ۲۰ هزار نسخه بی‌معنی است. چرا که در این صورت حداقل نیمی از کتابهای چاپ شده و ارزشمند شما مخاطبی برای خواندن ندارند. در بررسی بازار فروش و تخمین مخاطبین احتمالی کتابهای تخصصی پزشکی و انتخاب تعداد تیراژ مناسب می‌توانید از خدمات ما در گروه سینپ استفاده کنید. اما در کل توصیه می‌کنیم که برای چاپ کتاب زیر 1000 نسخه از روش دیجیتالی و بالای 1000 نسخه از روش افست استفاده کنید.
ناشر خوب برگ برنده شما در مراحل چاپ کتاب تخصصی پزشکی است. از طی شدن پروسه اخذ مجوزها تا حفاظت از حقوق معنوی و مادی اثر و در نهایت تجربه و مهارت چاپ کتابهای تخصصی همگی در این پروسه نقش دارند. از طرفی تجربه نشان داده است که مخاطبین به کتابهای چاپ شده در انتشارات باتجربه بیشتر اعتماد می‌کنند. سینپ زیر نظر انتشارات سیناطب برای چاپ کتب تخصصی پزشکی فعالیت می‌کند و قاعدتاً در همکاری با این مجموعه از اعتبار و برند شناخته شده سیناطب در فهرست انتشارات تخصصی علوم پزشکی بهره‌مند هستید. همکاری با ناشر تخصصی به هر چه بیشتر دیده شدن و البته جایگاه مرجع کتاب تخصصی شما کمک خواهد کرد. در حال حاضر انتشارات کمی در ایران با رویکرد تخصصی در زمینه کتب علوم پزشکی فعالیت می‌کنند و سینپ زیر نظر انتشارات سیناطب یکی از برجسته‌ترین این انتشاراتی‌های تخصصی است. از طرفی به عنوان نویسنده باید بدانید که در صورت محبوب شدن و فروش کامل تمامی تیراژها چنانچه قصد تجدید چاپ را داشته باشید، تنها از طریق قرارداد با ناشر اولیه می‌توانید اقدام کنید. مگر آنکه مراحل مجوز و چاپ را از نو سپری کنید که در این صورت امکان تغییر ناشر وجود دارد. بنابراین توصیه می‌کنیم که در همین قدم اول با نگاه حرفه‌ای ناشر کاربلد را برای چاپ کتاب تخصصی خود در حوزه‌های مختلف علوم پزشکی انتخاب کنید.
بدون تردید توزیع کتاب بخش کلیدی از مراحل چاپ کتاب پزشکی است که در موفقیت تجاری آن نقش برجسته‌ای دارد. در عین حال بحث توزیع کتابهای تخصصی پزشکی کاملاً متفاوت از دیگر رشته‌های چاپ کتاب است. چرا که جامعه هدف گروه پزشکان و کادر درمان در نهادهای آکادمیک و مراکز درمانی کلینیکی هستند. از طرفی یک کتاب تخصصی در حوزه پزشکی علاوه بر توزیع به جایگاه معتبر به عنوان یک مرجع علمی نیاز دارد. به نوعی باید کتاب را به عنوان یک جایگاه برجسته علمی در شاخه‌های مختلف پزشکی معرفی کنیم. تنها با همکاری ناشران تخصصی در حیطه کتابهای علوم پزشکی می‌توانید برای چنین هدفی دست به کار شوید.
گروه سینپ خود یکی از معتبرترین پلتفرم‌های کتاب دیجیتالی در سراسر ایران است که همه روزه مورد بازدید هزار متخصص علوم پزشکی و دانشجویان رشته‌های مختلف پزشکی قرار می‌گیرد. در این پلتفرم فهرست جامعی از انواع دوره‌های آموزشی پزشکی و در عین حال کتابهای تخصصی حوزه‌های مختلف پزشکی عرضه شده است. با سفارش چاپ کتاب از طریق سینپ این فرصت را دارید که در جامعه آماری و بازدید بالای سایت و همچنین رتبه‌های برتر گوگل حین جستجوی اینترنتی وارد شوید. از طرفی همراه تجربه انتشارات سیناطب برای توزیع کتابهای تخصصی پزشکی همراه شما هستیم تا این کتاب‌ها در بهترین نهادهای علمی مورد بازدید و مطالعه گروه‌های هدف قرار بگیرند.
